Մի մարդ անցնում էր Հիետզինգեր Հաուպստրիսում Պարկհոտել Սչմբրանի մոտով: Հանկարծ նա գտավ մի պինգվին, որը քայլում էր ճանապարհով: Նա վերցրեց պինգվինը և հանձնեց ոստիկանատուն: Հանդիպելով ոստիկանին ասաց.
_Ես գտել եմ այս պինգվինին Հիետզինգեր Հաուպստրիսում, Պարկհոտելի Սչմբրանի մոտ: Ի՞նչ պետք է անեմ նրա հետ:
Ոստիկանը նայեց այդ մարդուն և ասաց.
_Ահա թե ինչ է պետք անեք դրա հետ: Հանձնեք պինգվինը Սչմբրանի գազանանոցը:
Մարդը ասաց.
_Լավ, ես կհանձնեմ դա գազնանոց, _և նա արմունկի տակ դնելով պինգվինին հեռացավ ոստիկանատնից:
Հաջորդ օրը ոստիկանը քաղաքի կենտրոնում էր, երբ տեսավ այդ նույն մարդուն պինգվինի հետ քայլելուց: Ոստիկանը կանգնեցրեց և ասաց.
_Ես կարծում եմ քեզ ասել էի, որ տանես պինգվինին գազանանոց:
Մարդը պատասխանում է.
_Այո, ես այն երեկ տարել էի գազանանոց: Այսօր ես վերցրել եմ դրան, որ տեսնի «Օպերայի շենքը»:
Թարգմանության համար օգտվել եմ հետևյալ հղումից՝